Questions fréquentes (FAQ)

Poser une question

Comment traduire les textes des listes énumérées de XBTL1000 (Version supérieure à 3.31) à l'aide d'un tableur type Excel ?

Pour traduire les textes des listes énumérées, procéder de la manière suivante :

  • créer une application utilisant 3 langues applicatives, par exemple.
  • Créer une liste énumérée et entrer les textes pour la première langue.
  • Valider la liste puis sélectionner la commande Exporter liste => Création d'un fichier au format .TXT,
  • ouvrir un tableur type Excel.
  • sélectionner le fichier en respectant les options de l'assistant d'importation de texte (délimité - tabulation - texte),
  • traduire les textes de chaque colonne :
     - Colonne B : langue applicative 1,
     - Colonne C : langue applicative 2,
     - Colonne D : langue applicative 3.
  • Sauvegarder le fichier.
  • Dans XBTL1000, importer le fichier dans la liste énumérée de départ.
Cela vous a-t-il aidé ?
Que pouvons-nous faire pour améliorer l'information ?